Vertaling:
Reĝa Ĵurnalo de Brilamontio, 10 augustus 2011 schreef:Noodweer teistert het hele land
REĜAPONTO - Vannacht heeft in het hele land een hevig noodweer gewoed. Vanuit het oosten kwamen zeer zware buien over ons land, die rond 19:50 uur het district Luksabundio [6e district, in het noordoosten] binnentrokken. Rond 22:20 bereikten de buien de hoofdstad, waar het lange tijd flink tekeer is gegaan. De buien zijn daar vrij lang blijven hangen vanwege het gebergte aan de westzijde van de stad.
De brandweer had het druk. Er waren talloze branden ontstaan als gevolg van blikseminslagen. In totaal zijn er in het hele land 292 branden gemeld als gevolg van blikseminslagen. Een aantal branden woedden ook vanmorgen nog bij het ter perse gaan van dit blad. Onder de getroffen gebouwen bevinden zich onder andere het Ministerie van Educatie en de toren van de Pauluskerk in Reĝaponto.
Ook liepen overal in het land straten onder water als gevolg van de hevige neerslag. Op sommige plekken werd een neerslag gemeten van maar liefst 54 mm per uur. Ook waren er hevige rukwinden met snelheden tot 90 km/u die voor veel schade zorgden, onder meer door omgewaaide bomen.
Rond 3:00 uur vannacht waren de buien grotendeels uitgeraasd. Het RMB sprak van de hevigste buien in 6 jaar. Vandaag wordt de schade opgenomen en vinden opruimwerkzaamheden plaats. De rest van de week blijft het overigens regenachtig weer.